ioioio ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø iÍö(Íì)ioio
ioioio ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø iÍö(Íì)ioio

 

 

 

  
¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø
  i-Íö(Íì), Media Theater

 
  »ç)´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø  iGong  
  ¼Ò°³ & ¿¬Çõ  

  ¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø  Media Theater i-Gong

 
  Àü½Ã/»ó¿µ ÇÁ·Î±×·¥  

  ±³À°Çмú ÇÁ·Î±×·¥

 
  ´ë°ü½ÅûÇÏ±â  

  È¸¿ø Membership

 
  ¾ÆÀÌ°ø °ü°´È¸¿ø  
  ¾ÆÀÌ°ø ÈÄ¿øȸ¿ø  
  ¾ÆÀÌ°ø  i-Gong INFO  
  °øÁö»çÇ×  

  ¿À½Ã´Â ±æ

 

  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

 

  ¼­¿ï±¹Á¦´º¹Ìµð¾îÆ佺Ƽ¹ú
  Seoul International NewMedia Festival

  Æä¹Ì´ÏÁòºñµð¿À¾×Ƽºñ½ºÆ®ºñ¿£³¯·¹2010
  Feminism Video Acitivism Biennale2010

  ´ë¾È¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì+½ºÆäÀ̽º ¾ÆÀÌ

 

  À¥Áø´ë¾È¿µ»ó

 
¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔÇϱâ
igong@list.jinbo.net ¾ÆÀÌ°ø¼Ò½Ä
 
 
 

y

 

 

ºñ¾ÈÇÁ·ÎÁ§Æ® - ¸¶À½,´Þ·Î °¡´Ù.Àü
¼­¿ïÇÁ¸°ÁöÆ佺Ƽ¹ú ³»ºÎ°ø»ç Âü¿©Àü
±â»çÀμâ
¾ÆÀÌ°ø 


ºñ¾ÈÇÁ·ÎÁ§Æ®: ¸¶À½, ´Þ·Î°¡´Ù.
b .an_project: maum, sail to the dal

¸¶À½(maum), ´Þ(dal)·Î °¡´Ù Àü½Ã´Â ½º½º·Î¸¦ »û±æ·Î »õ¹ö·È´Ù°í ĪÇÏ´Â ºñ¾ÈÇÁ·ÎÁ§Æ®-¸¶À½(maum)°ú ´Þ(dal)·ÎÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀÛ¾÷¹°ÀÌ´Ù.
óÀ½Àε¥, óÀ½À̶ó ±äÀåµÇ°í ¼³·¹¾î Àá ¸ø ÀÌ·ç´Ù ãÀº °÷Àº ¹Ù·Î ¡®´Þ¡¯(moon). ¸¶À½(maum)°ú ´Þ(dal)·Î´Â ¡®´Þ¡¯(moon)ÀÌ °¡Áø ȸ±Íº»´É°ú ½Åºñ¼ºÀÇ °æ°è¸¦ Ÿ°í °¡»óÀÎÁö, Çö½ÇÀÎÁö ¸ð¸¦ °ø°£À» »ý¼ºÇÏ°í, º¸ÀÌ´Â °Í°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ °üÇÑ Áø½Ç¿¡ ´ëÇØ À̾߱â ÇÑ´Ù. '´Þ'(moon)¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â »ç½Ç°ú Áø½ÇÀº ¾îµð±îÁö °°°í ¾îµð±îÁö ´Ù¸¦±î. ´ç½Å °¡½¿¼Ó¿¡ Ç°Àº '´Þ'(moon)Àº ¾îµðÂë¿¡ ¶° Àִ°¡?


ź»ýÀÇ Çؼ®1
¿ì¸®´Â ¿Ö ´Þ·Î °¡°í ½Í¾î Çϴ°¡? ÇÁ¶û½º¾î¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â <´Þ la lune>ÀÇ ¼Ó¾îÀûÀÎ Àǹ̸¦ »ý°¢Çϸé, ´ÞÀÌ Å¾´Â Àå¼Ò¸¦ °¡¸®Å²´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áï½Ã ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. (la luneÀº ¾ûµ¢À̶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù)
<ź»ýÀÇ Çؼ®> ½Ã¸®Áî·Î ÀÌ·ç¾îÁø »çÁø ¹× ¿µ»óÀº ¸Ö°íµµ ÀÛ°Ô¸¸ º¸ÀÌ´Â ´Þ·Î ¸¶À½ÀÌ °¡´Â ÀÌÀ¯¸¦ ã¾Æ°¡´Â »õ·Î¿î ½Ã°¢ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.





















<ź»ýÀÇ Çؼ®1, 2007, »çÁø>



ź»ýÀÇ °úÁ¤1,2
°¢<ź»ýÀÇ °úÁ¤1, 2)À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¿µ»óÀº <ź»ýÀÇ Çؼ®>À̶ó´Â ÀÛ¾÷¹°ÀÌ ³ª¿À±â±îÁöÀÇ °úÁ¤À» ¿µ»óÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. <ź»ýÀÇ °úÁ¤1>Àº ³× ¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ »çÁøÀ» ÂïÀ¸¸ç ³ª´©´Â Àͻ콺·± ´ëÈ­·Î ÀÌ ´ëÈ­´Â ´Ü¼øÇÑ ÀÛ¾÷ °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î ³»·¯Æ¼ºê·Î °ü°´¿¡°Ô º¸¿© Áø´Ù.
¶ÇÇÑ <ź»ýÀÇ °úÁ¤2>´Â ³× ¸íÀÇ ¿©¼º Áß ÇѸíÀ̾ú´ø ¿©ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î »çÁøÀ» Âï´Â °úÁ¤À» º¸¿©ÁØ´Ù. Ãʽ´ÞÀ» ±×·Á´Þ¶ó´Â ¾Æµé°ú µ¿±×¶õ ´ÞÀ» ±×¸®°Ú´Ù´Â ¾ö¸¶ »çÀÌÀÇ °¥µîÀº ¿ô°í¸¸ ³Ñ¾î °¥¼ö ¾ø´Â Àå¸é Àå¸éÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù.











<ź»ýÀÇ °úÁ¤2, 2007, ¿µ»ó>



ź»ýÀÇ Çؼ®2
<ź»ýÀÇ Çؼ®2> ¿µ»óÀº »çÁø ÀÛ¾÷°ú ¿¬°èÇÏ¿© Àü½ÃÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ´õ¿í ¸íÈ®È÷ µå·¯³½´Ù. ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ <¹°>,<´Þ>,<²Þ>À̶ó´Â ¼ÒÀ縦 ã¾Æ³»°í ¡®Åº»ý¡¯ ȤÀº ¡®Ãâ»ý¡¯°ú °ü·ÃµÈ Á¤¸®µÇÁö ¾ÊÀº ÅؽºÆ®¸¦ ÅëÇØ ¡®Åº»ý¡¯À» Çؼ®ÇØ°¡´Â °úÁ¤À» º¸¿©ÁØ´Ù.



















<ź»ýÀÇ Çؼ®2, 2007, ¿µ»ó>




<ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ>

2007³â08¿ù10ÀÏ 20:58:18
̵̧

 

 

  Ȩ  |  ¾Ë¸²-»õ¼Ò½Ä    |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  »çÀÌÆ®¸Ê  

 

 

 

  ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø ȨÆäÀÌÁö´Â Á¤º¸¸¦ ³ª´¯´Ï´Ù.

NO COPYRIGHT! JUST COPYLEFT!