댄스필름의 창시자 마아데렌과 오마주전 아이공 172 4132  /  1228 2010년 02월 04일 14시 32분 41초 +상영 시간표는 아래에 있습니다 미디어극장 아이공 2010년 3월 특별 기획전 댄스필름의 창시자 마야데렌과 오마주展 Retrospective of Maya Deren, the Mother of Dacne Film and Her Homages   주최: 대안영상문화발전소 아이공 후원: 한국문화예술위원회 장소: 미디어극장 아이공 날짜: 2010년 3월  23일(화)~4월 24일(토) 기획의도 마야데렌의 공식적인 첫 데뷔작품인 <오후의 올가미MESHES OF THE AFTERNOON>는 알렉산더 헤미드와의 공동 연출한 작품이다. 당시 알렉산더 헤미드는 그녀의 남편이자 당시 미국의 촬영감독으로 각광받던 인물이었다. 그녀의 <오후의 올가미>가 칸느 영화제에서 단편부분에서 대상을 받게 되고, 이 작품을 계기로 전세계에서 실험영화 감독으로 인정받게 된다. <오후의 올가미>는 1930년대 프랑스의 초현실주의영화 장르문법을 재해석한 작품으로 초현실주의의 남성 중심적인 시각을 벗어나 새로운 여성의 관점을 관철시키고, 당시 새로운 필름 포맷이었던 16mm의 가능성을 새롭게 제시한 작품이다. 이 영화는 미국 및 유럽 등지에서 유럽식 아방가르드 영화에 이어 새로운 패러다임을 선보인 영화로 재평가 받으며 더욱더 유명해졌다. 이후 <오후의 올가미>와 비슷한 여성주의적 관점과 해석이 포함된 <뭍에서 At Land>를 제작하고, 거기에 그녀의 독창적인 댄스필름의 형식이 가미된 <카메라를 위한 안무연구 A Study in Choreography for Camera>, <변형시간의 의례 Ritual in Transfigured Time>를 선보인다. 댄스필름은 기존 영화의 필름의 형식과 무용의 형식을 함께 선보이는 장르로 무용가이자 인류학자인 캐서린 던햄과의 교류를 통해서였다. 흑인무용의 창시자이자, 여성무용가의 대가였던 캐서린 던햄은 당시 아프리카 민속춤과 부두교 춤에 매료되었었고, 마야데렌 이에 영향을 받아 댄스필름이라는 새로운 장르를 창안하게 되었다. 그녀의 작품 중 댄스필름 장르의 최고봉인 <밤의 눈 THE VERY EYE OF NIGHT>은 무용수와 밤의 별들이 함께 어울리며 하늘을 나는 묘한 신비주의가 가미된 작품이다.  마야데렌은 <밤의 눈>을 마지막으로 44살에 요절하였다. 그녀의 삶은 짧았지만, 그녀가 남긴 대안영화로서의 댄스필름은 후세의 많은 여성들과 새로운 예술을 하려는 사람들에게 영감을 주었다. 본 회고전에서는 마야데렌을 기리며, 국내외 댄스필름과 그녀에 관한 오마주 작품을 소개하고자 한다. 기존 상업영화 시스템이 아닌 독자적 시스템에서 그녀가 완성한 대안영화 댄스필름의 세계를 살펴볼 수 있을 것이다.                                                                                                                                                   미디어극장 아이공 디렉터 김연호 마야 데렌 Maya Deren(1917 - 1961)  마야데렌은 우르라이나의 수도 키예프(Kiev)에서 태어나 미국으로 가족과 함께 옮겨오며 시라큐스 대학(Syracuse Univ.)의 YPSL(젊은 사회운동가 연맹)에서 활발한 활동을 펼쳤다. 뉴욕으로 거주지를 옮긴 그녀는 사진작가로 잠시 활동하다가 안무가 케서린 던햄(Katherine Dunham)의 비서가 되어 던햄 댄스컴퍼니(Dunham Dance Company)에서 함께 일했는데, 이 경험은 그녀가 ‘댄스 필름’의 창시자로 거듭나기 위한 밑거름이 되었다. 1940년대 초, 아버지에게 물려받은 16mm 카메라로 마야데렌은 드디어 그녀의 가장 훌륭한 대표작인 <오후의 올가미 Meshes of the Afternoon>를 연출한다. 글쓰기, 연출을 넘어, 직접 출연, 퍼포먼스를 하였던 마야데렌은 실험적 아방가르드 필름연구로 그치지 않고 47년, 아이티로 건너가 민속 필름에 대한 연구로 그녀의 작업방향을 바꾸었다. 그녀는 직접 카메라를 들고 부두교 의식에 참여하며 부두교의 전통춤과 노래에 심취하여 다큐멘터리를 제작하였다. 그러나 1961년 44세의 젊은 나이에 뇌출혈로 인해 마야데렌이 사망하고 난 후, 그녀의 세 번째 남편 테이지 이토(Teiji It?)가 이 촬영분을 편집하여 영화 <디바인 호스맨 Divine Horseman>을 제작한다. “나는 헐리우드가 립스틱에 쓰는 비용으로 영화를 만들어요. (I make my pictures for what Hollywood spends on lipstick)” 라고 말했던 마야데렌, 그녀는 진정한 아방가르드 댄스필름의 창시자이자 뉴 아메리칸 시네마(New American Cinema)의 선두주자였다. 그녀의 죽음 후, 86년, ‘아메리칸 필름 인스티튜트(American Film Institute)’는 ‘마야데렌상(Maya Deren Award)’을 제정하였다. 프로그램 1. 상영회 / Screening 마야데렌 섹션1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (5편 / 75min) Maya Deren's Section 1: Maya Deren's Dance Films&Experimental Film 마야데렌 섹션2 : 마야데렌의 시선 (2편 / 85min) Maya Deren's Section 2: SIght of Maya Deren - 오마쥬 섹션1 : 마야데렌의 거울 (1편 / 104min) Hommage Section 1: In the Mirror of Maya Deren S 오마쥬 섹션2 : 카메라를 위한 춤 ( 6편 / 95min ) Hommage Section 2: Dance for Camera 오마쥬 섹션3 : 색色, 다른 춤 (5편 / 110min ) Hommage Section 3: Different Colors of Dances 2. 특별프로그램 / Special Program *댄스 필름 릴레이 파티! / Dance Film Relay Party! 4월 23일 금요일 4시부터 저녁 9시까지 쭉~ 이어지는 댄스필름 파티의 향연! 4:00 청인,농인 장애여성을 위한 즉흥춤 워크샵 6:00 영상과 댄스가 어우러지는 퍼포먼스 공연 7:00 마야데렌의 댄스필름을 더욱 깊이 이해할 수 있는 강연회 8:00 춤과 노래가 넘쳐나는 밴드공연 * 시간은 변동될 수 있으며 자세한 사항, 행사의 주인공들은 추후 공지됩니다. *즉흥춤 워크샵 - 마야데렌의 댄스필름과 즉흥춤 / Dance Performance & Improvisation Workshop 마야데렌의 작품을 감상하고 즉흥춤 워크샵을 통하여 몸으로 감정을 표현해 보는 특별 프로그램! 4월 3일 (토요일) 6:30 마야데렌 섹션 1 (75min)을 감상 후, 워크샵 1시간 30분 진행 강사: 노경애(트러스트 무용단 즉흥/창작 수업 강사) 2001~2003 네덜란드 EDDC: 즉흥.신체인식등 연구 2005 벨기에 vzw/asbl EVE 멤버 활동 2004~2008 벨기에, 네덜란드의 Connective, ITS 페스티발 등 각종 페스티벌에서 공연 참가인원: 일반인 선착순 15명 igong337@hanmail.net 으로 메일 신청 (이름/나이/전화번호/신청이유 기재) 참가비: 1만원 준비물: 편한 옷차림(청바지는 피해주세요) *작가과의 대화(GV) 댄스필름/댄스 다큐멘터리를 제작한 국내의 훌륭한 작가들을 만나 궁금증을 풀어보세요. 영화를 보고 난 후, 이어서 진행 됩니다. 4월 4일 (일요일) 7:30 <나의 카메라와 춤을> 김정완 작가                                  <Act of Life> 임호경 작가와의 대화 4월 16일 (금요일) 7:30 <오 사랑스런 처녀 O Sweet Virgin> 이윤정 작가와의 대화 3. 특별 대담 / Critical Discussion 마야데렌의 영화세계를 깊이 있게 이해할 수 있는 대담이 마련됩니다. 4월 2일(금) 오후 7:30 마야 데렌의 영화세계 <변형시간의 의례(15분, 1946)> 상영 후 대담 대담자: 김연호(미디어극장 아이공 디렉터,서울국제뉴미디어페스티벌 집행위원장)            박동현(서울국제실험영화제 집행위원장, 명지대영화학과 교수) [%=사진2%]  no. The title of visual Artist/Director Extra Info 마야데렌 섹션 1: 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (5편 75min) 1 오후의 올가미 Meshes of the Afternoon 마야데런 Maya Deren 1943-59 / 14 min / B&W 2 뭍에서 At Land 마야데런 Maya Deren 1944 / 15min / B&W / silent 3 카메라를 위한 안무연구 A Study in Choreography for Camera 마야데런 Maya Deren 1945 / 4 min / B&W / silent 4 변형시간의 의례 Ritual in Transfigured Time 마야데런 Maya Deren 1946 / 15min / B&W / silent 5 폭력에 대한 명상  Meditation on Violence 마야데런 Maya Deren 1948 / 12min / B&W 6 밤의 눈 The Very Eye of Night 마야데런 Maya Deren 1952–59 / 15 min / B&W 마야데렌 섹션 2: 마야데렌의 시선 (2편 85min) 8 디바인 호스맨: 아이티의 살아있는 신들 Divine Horsemen: The Living Gods of Haiti 마야데런 Maya Deren 1985 / 60min / Color 9 고양이의 사생활 Private Life of a Cat 마야데런 Maya Deren 1947 / 22min / B&W 마야데렌 오마주 섹션 1: 마야데렌의 거울 (1편 104min) 10 마야데런의 거울  In the Mirror of Maya Deren 마르티나 쿠드리첵 Martina Kudlacek 2003 / 104min 마야데렌 오마주 섹션 2: 카메라를 위한 춤 (6편 95min) 11 하루의 여왕들 REINES D'UN JOUR 페스칼 마긴 Pascal Magnin 스위스 Switzerland / 26min 12 매져 MEASURE 갤렌 한슨, 댄야 한슨 Gaelen Hanson, Danya Hanson 미국 United States / 7min 13 평화로운 휴식 REST IN PEACE 엔닉 부룸 Annick Vroom 영국&네덜란드 UK & Netherlands / 9min 14 마을 3부작 THE VILLAGE TRILOGY 로라 테일러 Laura Taler 캐나다 Canada / 24min 15 코너드 CORNERED 미쉘 도우닝 Michael Downing 캐나다 Canada / 5min 16 반충손상 CONTRECOUP 페스칼 마긴 Pascal Magnin 스위스 Switzerland / 24min 마야데렌 오마주 섹션 3: 색色, 다른 춤 (9편 115min ) 17 한밤중의 해돋이 Sunrise At Midnight 쎄인 오리번 Sean O'Brien 2002 / AUS / 15min 18 말의 표상 FIGURES OF SPEECH 히더 맥칼든 Heather McCalden 2005 / US / 9min 19 공작부인 THE DUCHESS 에릭 코지올 Eric Koziol 2002 / US / 16min 20 오 사랑스런 처녀 O Sweet Virgin 이윤정 2005 / Korea / 18min 30sec 21 위대한 타자들 조혜정 2008 / Korea / 22min 22 결과 그의 몸에 관한 기억속에서 Aftermath in the memory of his body 다니엘 영,노스 찬,크리스토퍼 라우 안무가：다니엘 영 2004 / 홍콩 HK / color / 14min 23 우주에서의 춤@가장자리@베이징 Dancescape@margin@Beijing 위니 푸, 리 한즈홍, 마보 안무가: 리 한즈홍,베이징 현대무용 협회    2003 / 홍콩 HK / color / 9min 27sec 24 Rouge 루주 첸 깜 녹 Chan Kam Lok 2006 / 홍콩 HK / color / 2min 40sec 마야데렌 오마주 섹션 4 : 즉흥, 그리고 카메라 (2편 75min ) 24 나의 카메라와 춤을 Dance with my camera 김정완 2009 / Korea / color / 21min 12sec 25 ACT OF LIFE 임호경 2009 / Korea  / color / HD / 52min [%=사진3%] MEDIA THEATHER I-GONG 미디어극장 아이공 스케쥴 date / time 14:10 16:20 18:30 20:40 03.23(tue) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 03.24(wed) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 03.25(thu) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) 03.26(fri) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 03.27(sat) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) 03.28(sun) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 03.29(mon) 휴관 03.30(tue) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 03.31(wed) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) 04.01(thu) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) 04.02(fri) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) 7:30 <특별대담회> 김연호/박동현 (미디어극장 아이공 디렉터 김연호 국제실험영화제 디렉터 박동현) 04.03(sat) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 6:30 <즉흥춤 워크샵> 강사: 노경애 마야데렌의 댄스필름을 감상 후 1시간 30분 진행 04.04(sun) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 7:40 <나의 카메라와 춤을> 김정완 작가/ <ACT OF LIFE> 임호경 작가과의 대화 6:20부터 오마쥬 Sec4:즉흥, 그리고 카메라 (75min)상영 후 04.05(mon) 휴관 04.06(tue) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 04.07(wed) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) 04.08(thu) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) 04.09(fri) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) 04.10(sat) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) 04.11(sun) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 04.12(Mon) 휴관 04.13(tue) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 04.14(wed) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) 04.15(thur) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) 04.16(fri) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) 8:00 <오 사랑스런 처녀> 이윤정 작가와의 대화 6:20부터 오마쥬 섹션3 (115min)상영 후 04.17(sat) 달에서 온 다큐 <개開청춘> 83min 달에서 온 다큐 <개開청춘> 83min 달에서 온 다큐 <개開청춘> 83min 달에서 온 다큐 <개開청춘> 83min 04.18(sun) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) 04.19(mon) 휴관 04.20(tue) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) 04.21(wed) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) Sec2 : 마야데렌의 시선 (85min 2편) 04.22(thur) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) 오마쥬 Sec3 : 색色, 다른 춤 (115min 9편 ) 04.23(fri) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) <댄스필름 릴레이파티> 4:00 장애여성 즉흥춤 워크샵 <댄스필름 릴레이파티> 6:00 영상과 댄스 퍼포먼스 공연 <댄스필름 릴레이파티> 7:00 강연회  8:00 밴드공연 04.24(sat) 오마쥬 Sec4 : 즉흥, 그리고 카메라  (75min 2편) 오마쥬 Sec1 : 마야데렌의 거울   (104min 1편) 오마쥬 Sec2 : 카메라를 위한 춤   (95min 6편) Sec1 : 마야데렌의 댄스필름 & 초현실주의영화 (75min 5편) 미디어극장 아이공 오시는길 보기