DIRECTOR’S NOTE
ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ÇÑ Áý¾ÈÀÇ °¡ÀåÀÌ Á×Àº ÈÄ Áý¾È Á¦»ç¸¦ µÑ·¯½Î°í ¹ú¾îÁö´Â '¸ç´À¸®'¿Í '°í¸ð' »çÀÌÀÇ °¥µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °¡Á·À̶ó´Â °ü°è¸Á(±Ç·Â¸Á)¿¡¼ '°ßµð±â Èûµç ±×·¯³ª ¹þ¾î³¯ ¼öµµ ¾ø´Â' »óȲÀÌ ¸¸µé¾î³½ 'ÀÌ»óÇÑ' ¾ö¸¶¿¡ ´ëÇÑ ¿Üµ¿µþÀÇ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° °üÂûÀÌ´Ù.
¾ö¸¶ÀÇ 'Àú ¼¼»ó'°ú °í¸ðÀÇ 'ÀÌ ¼¼»ó' »çÀÌ, ±× »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â µþ. ³ª´Â °í¸ð °°Àº ¾ö¸¶¸¦ °®°í ½Í¾ú´Ù. Áý¾È¿¡ °Å¸§ÀÌ µÇ°í »Ñ¸®°¡ µÇ¾î À±±â°¡ È帣´Â °í¸ðÀÇ Áý. ±ò²ûÇÏ°í ¾Ë¶ãÇÏ°í Áý¾ÈÀÏÀ» ½½±â·Ó°Ô ó¸®ÇÏ´Â ±×·± ¾ö¸¶¸¦ °®°í ½Í¾ú´Ù. °í¸ð´Â ¾ö¸¶¿¡°Ô Á¤¾¾ Áý¾ÈÀÇ '¸ç´À¸®' µµ¸®¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª´Â ¾ö¸¶¿¡°Ô '°í¸ð °°Àº ¾ö¸¶'°¡ µÇ¾îÁÖ¸é ¾ÈµÇ°Ú³Ä°í ¾Ö°ÉÇß´Ù. ±×·¯³ª '°í¸ð °°Àº ¾ö¸¶'¶õ ¹«¾ùÀ» ¸»Çϴ°¡? ³ªÀÇ ¾ö¸¶¸¦ °¡¸¸È÷ µé¿©´Ù º¸¸é '¸ç´À¸®'ÀÓÀ» °ÅºÎÇÏ¸é¼ ¶Ç '¸ç´À¸®'ÀÌ°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ¸ç´À¸®·Î¼ ÇÒ ÀÏÀ» ´ÙÇß´Ù¶ó´Â ¹ÏÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ´ç½ÅÀÌ ¾µ¸ð ¾ø´Â ¿©ÀÚ¶ó´Â ÁËÀǽÄÀÌ ±³Â÷ÇÏ¸é¼ ¾ö¸¶´Â ½ÉÇÏ°Ô Èçµé¸®´Ù. ´Ã 'ºÎÁ·ÇÏ´Ù' ¼Ò¸®¸¦ µé¾î¾ß Çß´ø ¾ö¸¶´Â 'µµ¸ÁÄ¡°í ½Í´Ù' 'Çصµ ¾È µÈ´Ù'¶ó´Â »ý°¢ ¼Ó¿¡ ÁöÃĹö¸°´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ª Æí¾ÈÇÏ°í °íÅëÀÌ ¾ø´Â Àú ¼¼»óÀ» °¡·Á ÇÑ´Ù. ¾ôÈ÷°í 섥Èù °¡Á·ÀÇ °ü°è¸ÁÀ» °ßµô ¼ö ¾ø¾î ƨ°ÜÁ® ³ª°¡´Â ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¿ì¸® µþµéÀÌ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀº 'µ¹¾Æ¿Í¼ ºÙ¾î ÀÖ¾îÁà¿ä, °ßµð¾î ÁÖ¼¼¿ä'¶ó°í ¼Ò¸®Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ßµô ¼ö ¾ø¾ú´ø »óȲÀ» ÇØü½ÃÅ°°í °ßµô ¸¸ÇÑ °ø°£À» ³ÐÇô³ª°¡°í, Áñ±æ¸¸ÇÑ ¼¼»óÀ» ¸¸µé¾î ³»´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
SYNOPSIS
¾ö¸¶´Â ÀϾÀÚ¸¶ÀÚ ¼º°æÀ» Àд´Ù. û¼ÒÇÏ°í ¼¼¼öÇÏ°í ÈÀåÇÏ°í ±³È¸°£´Ù. ±âµµÇÏ°í ¸ñ»ç´Ô ¸»¾¸À» ³ëÆ®¿¡ Á¤¸®ÇÑ´Ù. ¶Ç ±³È¸¿¡¼ ÇÏ´Â Áýȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ´Ù. ´ÊÀº Àú³á µ¹¾Æ¿Í ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¼³±³¸¦ º¹½ÀÇÏ°í ÀáÀÚ¸® µé±â Àü ¹Ýµå½Ã ¼º°æÀ» Àд´Ù. ¾ö¸¶°¡ ±âµµÇÏ´Â ³»¿ëÀº ¹«¾ùÀϱî?
FESTIVAL & AWARDS
2006 Åä·ÐÅä ¸± ¾Æ½Ã¾È ±¹Á¦¿µÈÁ¦- NFB ÃÖ¿ì¼ö ´ÙÅ¥¸àÅ͸®»ó
2006 KIMA(Korean-American Media Art) festival »ó¿µ
2005 ÄÚÆæÇÏ°Õ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Çʸ§ Æ佺Ƽ¹ß »ó¿µ
2005 ŸÀ̵¶¸³¿µÈÆ佺Ƽ¹ú
2005 Àεð´ÙÅ¥Æ佺Ƽ¹ú (¼¿ï)
2005 Á¦8ȸ ¼¼°è ¿©¼ºÇдëȸ »ó¿µ
2004 ¼¿ï¿©¼º¿µÈÁ¦- ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿Á¶û»ó ¼ö»ó
2004 ¿µÈÁøÈïÀ§¿øȸ ¿Ï¼ºÁ¦ÀÛÁö¿øÀÛ
PROGRAM NOTE
¼¼»óÀÇ ¸ðµç µþµéÀº ¾ö¸¶ÀÇ µþµéÀÌ¸ç ¾ö¸¶ ¾È¿¡¼ õ±¹À» ¹ß°ßÇÏ°íÀÚ ¿å¸ÁÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¾ö¸¶°¡ ±³È¸¿¡ ‘¹ÌÃÄ’ ½Ç»ýÈ°¿¡¼ µþ¿¡°Ô ¹«½ÉÇÑ Ã¤ ¶Ç ´Ù¸¥ °÷¿¡ õ±¹ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿ÜÄ£´Ù¸é? ±×·±°¡ ÇÏ¸é ±³È¸¿¡ ¹è¼öÁøÀ» Ä¡°í ¸ç´À¸®•¾Æ³»·Î Ç¥»óµÇ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ÀúÇ×ÇÏ¸ç °¡Á·°ü°è¿¡ ÆòÁödzÆĸ¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù¸é? ¿µÈ´Â ¹Ù·Î ÀÌ·± ÇÑ ¿©¼º, °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀ̱⵵ ÇÑ ÇÑ ¿©¼ºÀ» ¾ÖÁ¤¾î¸®Áö¸¸ °íÅ뽺·´°Ô µû¶ó°¡´Â °üÂû±â·ÏÀÌ´Ù. ÀÌ ¾ö¸¶ÀÇ ºÐ³ë, Àý¸Á, Àڱ⠺ñÇÏ, °¡Á· ¾ÈÀÇ ÀüÀï, ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀ̶ó´Â °úÁ¤Àº »óó¹ÞÀº ÀÚÁ¸°¨À» ȸº¹ÇÏ·Á´Â ¸öºÎ¸²ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î? °¡»çÀÏ, ½ÃÁý»ìÀÌ, ¸ð¼ºÀ̵¥¿Ã·Î±â·Î ÀÎÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¹«·Â°¨À» Á¾±³°¡ ÁÖ´Â ¿µ¼ºÀ¸·Î È®ÀιްíÀÚ ÇÏ´Â ÀÌ ¾ö¸¶´Â, ³²ÆíÀÌ Á×°í¼¾ß µåµð¾î ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ ¾È¿¡ ¿µÈ¥ÀÇ ÁýÁþ±â, °¡Á·À̶ó´Â °ü°è¸ÁÀÌ ºÎ¿©ÇÏ´Â ±Ç·Â°ü°è¿¡ ±Õ¿ ¸¸µé±â, ¸ð¼ºÀÇ ½Åȸ¦ õõÈ÷ ÀÀ½ÃÇÏ°í ¸¶À½ ¿±â¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±×·± ¾ö¸¶ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿·¿¡¼ ÁöÄѺ¸±â. ±×¸®°í ¼ÒÅëÇϱâ. ¾ö¸¶¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤ÀÌ Çѱ¹¿¡¼ ¿©¼ºÀ¸·Î »ì¾Æ³»±â¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¶ÀÇ ¸¶À½ÀÇ ¿©ÇàÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ ÁöÁ¡ÀÌ´Ù. (º¯Àç¶õ)