ioioio ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø iÍö(Íì)ioio
ioioio ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø iÍö(Íì)ioio

 

 

 

  
¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø
  i-Íö(Íì), Media Theater

 
  »ç)´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø  iGong  
  ¼Ò°³ & ¿¬Çõ  

  ¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø  Media Theater i-Gong

 
  Àü½Ã/»ó¿µ ÇÁ·Î±×·¥  

  ±³À°Çмú ÇÁ·Î±×·¥

 
  ´ë°ü½ÅûÇÏ±â  

  È¸¿ø Membership

 
  ¾ÆÀÌ°ø °ü°´È¸¿ø  
  ¾ÆÀÌ°ø ÈÄ¿øȸ¿ø  
  ¾ÆÀÌ°ø  i-Gong INFO  
  °øÁö»çÇ×  

  ¿À½Ã´Â ±æ

 

  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

 

  ¼­¿ï±¹Á¦´º¹Ìµð¾îÆ佺Ƽ¹ú
  Seoul International NewMedia Festival

  Æä¹Ì´ÏÁòºñµð¿À¾×Ƽºñ½ºÆ®ºñ¿£³¯·¹2010
  Feminism Video Acitivism Biennale2010

  ´ë¾È¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì+½ºÆäÀ̽º ¾ÆÀÌ

 

  À¥Áø´ë¾È¿µ»ó

 
¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔÇϱâ
igong@list.jinbo.net ¾ÆÀÌ°ø¼Ò½Ä
 
 
 

y

 

 

10¿ù ±âȹÀü_Æä±â¾ÆÈѽà ȸ°íÀü

ÇÁ·Î±×·¥Àμâ


³×¸¶ÇÁ2009 »çÀü Ưº°±âȹÀü

+½ºÅ©¸®´×½ºÄÉÁÙÀº ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø 10¿ù ±âȹÀü

Æä±â ¾ÆÈѽà ȸ°íÀü

Retrospective of Peggy Ahwesh


Æ÷¸£³ëÀÇ ÂªÀº ¼Ò±Ø, Ȩºñµð¿ÀÀÇ ¹ÝÇ×, Æä±â ¾ÆÈѽà ȸ°íÀü

±×³àÀÇ ¿µÈ­´Â ÈǸ¢ÇÏÁö¸¸, ¾Æ¸§´äÁö ¾Ê´Ù. ±×³àÀÇ ¿µÈ­´Â ¹ÌÇаú Çü½ÄÁÖÀÇÀÇ ±âÈ£¸¦ Àüº¹½ÃŲ´Ù. ¶ÇÇÑ À§°è¿Í ¹üÁÖÈ­¸¦ ÀçÆí½ÃÅ°´Â ±ÞÁøÀûÀÎ ½ÇõµéÀÌ ±×³àÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
-Á¸ µ¥À̺ø ·ÎÁî, Senses of Cinema-


¹Ì±¹ÀÇ ºñµð¿ÀÀÛ°¡ÀÎ Æä±â ¾ÆÈѽô ¡®Á¸ µ¥À̺ø ·ÎÁÀÇ ¸»Ã³·³ ¹Ý ¹ÌÇÐÀûÀÌÁö¸¸, ÈǸ¢ÇÏ°í Çõ½ÅÀûÀÎ ÀÛÇ°µé·Î ¿©¼ºÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ º¸¿©ÁØ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±×³à´Â »çȸ, ¼º, ¹®È­ÀÇ ÅؽºÆ®¸¦ µ¶Ã¢ÀûÀ¸·Î Ç®¾î³½´Ù. ¿À·¡µÈ ¼±¹Ý ¼Ó¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ ³¸¼± Å×ÀÌÇÁ, ±× ¾È¿¡´Â ´©±¸µµ »ó»óÇÏÁö ¸øÇß´ø Ãæ°ÝÀûÀÌ°í, µµ¹ßÀûÀÎ ³¸¼± Ȩºñµð¿À°¡ ¼û°ÜÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× Å×ÀÌÇÁ´Â ±â·ÏÀ¸·Î¼­ÀÇ ºñµð¿À°¡ ¾Æ´Ï¶ó Æä±â ¾ÆÈѽð¡ ²Þ²Ù´Â ¡®³ª¡¯¿Í ¡®»ç¶÷µé¡¯°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ À¯ÄèÇÑ º¯ÁÖ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

[ÇÁ·Î±×·¥1: Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ] ¼½¼ÇÀº À帣, Á¨´õ, ¿©¼º¼º, ¸ð¼º, ¼º°ú °úÀ×ÀÌ ¿À°¡´Â ³íÀïÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ ¹­¿©ÀÖ´Ù. <±×³à, ÀÎÇü>Àº °ÔÀÓ ¼ÓÀÇ Ä³¸¯ÅÍ°¡ ¾Æ´Ñ, ¹æȲÇÏ´Â ÇÑ ¼Ò³à·Î¼­ÀÇ ¶ó¶óÅ©·ÎÇÁÆ®¸¦ Àçź»ý½ÃÅ°´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. [ÇÁ·Î±×·¥2: ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð] ¼½¼ÇÀÇ <Æ®¸¯Çʸ§>Àº Æä±â ¾ÆÈѽø¸ÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ Æ÷¸£³ë ¼Ò±ØÀ̸ç, <µ¥µå¸Ç>°ú <³ìÅÏ>Àº Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ Àüº¹ÀûÀÎ ¿©¼º ij¸¯ÅÍ¿Í ³»·¯Æ¼ºê, ÃÊÇö½Ç¼ºÀÌ ¹¯¾î³­ °øÆ÷¿µÈ­ À帣ÀÇ ÀüÀ¯¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. [ÇÁ·Î±×·¥3: ºñÀü ¸Ó½Å]Àº Æä±â ¾ÆÈѽÃÀÇ ½É¸®¿Í ÇÏÀ̺긮µåÇÑ °¨¼ö¼ºÀ» Àß ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼½¼ÇÀÌ´Ù. ÀÎÅͳݰú ½ºÆÔ¸ÞÀÏ µîÀÇ ½Ã°¢Àû ÅؽºÆ®¸¦ Â÷¿ëÇÑ ¿©·¯ ¹®È­´ã·ÐÀ» ´Ù·ç´Â ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Æä±â ¾ÆÈѽÃÀÇ ÀÛ¾÷Àº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ȤÀº ´ÙÀ̾ µîÀÇ À帣·Î ±ÔÁ¤ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×³à ½º½º·Î ¡®ºñ°¡½ÃÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ ·Î¸Ç½º°¡ ÀÖ´Ù¡¯°í ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ¿ª»çÈ­µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ±×³à¸¸ÀÇ ºñ°¡½Ã¼ºµéÀº Ãæ°ÝÀÌ°í È®ÀåÀûÀÎ ´ë¾È¿µ»óµé·Î µå·¯³ª°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°øÀº ³×¸¶ÇÁ2009 <ÇØ¿ÜÀÛ°¡È¸°íÀü>¿¡¼­ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¼Ò°³µÈ Æä±â ¾ÆÈѽø¦ »õ·Ó°Ô ÀçÁ¶¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. º» ±âȹÀü¿¡¼­´Â Æä±â ¾ÆÈѽÃÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¿Í ±×³à¸¸ÀÇ Æ÷¸£³ë¿¡ °üÇÑ ÂªÀº ¼Ò±Ø µîÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±è¿¬Á¤ ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀÇ °­¿¬È¸¸¦ ÁغñÇß´Ù. ±âȹÀü°ú ´õºÒ¾î °­¿¬È¸¸¦ ÅëÇØ ¾à 30³â°£ÀÇ Æä±â ¾ÆÈѽÿ¡ °üÇØ ³ª´©¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¶æ ±íÀº ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÁÖÃÖ: ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø
ÈÄ¿ø:
EAI, Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ
³¯Â¥: 2009³â 10¿ù 16ÀÏ(±Ý)~11¿ù 1ÀÏ(ÀÏ)
Àå¼Ò: ¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø
¹®ÀÇ:02-337-2870
ÀÔÀå·á: 5,000¿ø, û¼Ò³à,¼Ò³â/Àå¾ÖÀÎ 3,000¿ø
¾ÆÀÌ°ø/¾ÆÆ®½Ã³×¸¶/»ó»ó¸¶´ç ȸ¿ø 3,000¿ø



no.

The title of visual

Artist/Director

Extra Info

Program 1. Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ Gender and role play (62min)

1

¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺 Martina's Playhouse

Æä±â ¾ÆÈѽà Peggy Ahwesh

1989/ 20 min/ color, sound, Super 8 film

2

±×³à, ÀÎÇü She Puppet

Æä±â ¾ÆÈѽà Peggy Ahwesh

2001/ 17 min/ Video

3

º° ¸Ô´Â À̵é The Star Eaters

Æä±â ¾ÆÈѽà Peggy Ahwesh

2003/ 24 min/ color, sound, video

Program 2. ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð NarrativeBody (85min)

1

Æ®¸¯ Çʸ§ Trick Film

Æä±â ¾ÆÈѽà Peggy Ahwesh

1996/ 6 min/ color, sound, 16mm film

2

µ¥µå ¸Ç The Deadman

Æä±â ¾ÆÈѽà Peggy Ahwesh

1990/ 40 min/ B/W, sound, 16mm film

3

³ìÅÏ Nocturne

Æä±â ¾ÆÈѽà Peggy Ahwesh

1998/ 30 min/ B&W, sound, 16mm

4

¼¼ ¹ø° ¸ö The Third Body

Æä±â ¾ÆÈѽà Peggy Ahwesh

2007/ 9min/ color, sound, video

Program 3. ºñÀü ¸Ó½Å Vision machine (70min)

1

°¡½ÃÀû ±â°è Vision machine

Æä±â ¾ÆÈѽà Peggy Ahwesh

20min/ 1997/ color, sound

2

ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ Strange Weather

Æä±â ¾ÆÈѽà Peggy Ahwesh

50 min/ 1993/ video



date / time
13:30 17:30 19:30

10.16(fri)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

10.17(sat)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

10.18(sun)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

10.19(mon)

ÈÞ°ü

19:00 Á¦3±â ´ë¾È¿µ»ó¿öÅ©¼ó

10.20(tue)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

10.21(wed)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

10.22(thur)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

10.23(fri)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

10.24(sat)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

10.25(sun)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

±è¿¬Á¤ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó °­¿¬È¸

10.26(mon)

ÈÞ°ü

19:00 Á¦3±â ´ë¾È¿µ»ó¿öÅ©¼ó

10.27(tue)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

10.28(wedr)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

10.29(thur)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

10.30(fri)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

¾ÆÀÌ°ø10¿ù ÀÛ°¡ÇÁ¸®Á¨Å×À̼Ç
±è°æ¸¸ÀÛ°¡

10.31(sat)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

11.1(sun)

Program 2 ³»·¯Æ¼ºê ¹Ùµð-Æ®¸¯ Çʸ§/µ¥µå ¸Ç/³ìÅÏ ¼¼ ¹ø° ¸ö (85min)

Program 3 ºñÀü ¸Ó½Å-½Ã°¢Àû ±â°è/ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾ (70min)

Program 1 Á¨´õ¿Í ¿ªÇÒ³îÀÌ-¸¶¸£Æ¼³ªÀÇ Ç÷¹ÀÌ ÇϿ콺/±×³à, ÀÎÇü/º° ¸Ô´Â À̵é (62min)

¡á ±è¿¬Á¤ °­¿¬È¸
³¯Â¥ 2009³â 10¿ù 25ÀÏ(ÀÏ)
½Ã°£ ¿ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐ ¼½¼Ç »ó¿µ ÈÄ À̾ °­¿¬È¸¸¦ °¡Áú ¿¹Á¤
Àå¼Ò ¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø

°­¿¬È¸ °­»ç ±è¿¬Á¤ ÇÁ·ÎÇÊ
-Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³, ¼º±Õ°ü´ë, È£¿ø´ë, ¼­¿ï¿¹´ë µî °­ÀÇ.
-Æĸ®, º£¸¦¸°, ·Î¸¶, ·ÎÅ׸£´ã, ¿µ±¹, Áß±¹, ºê¶óÁú, À̶õ, ±×¸®½º, üÄÚ, ¹Ì±¹, ÅÍÅ° µîÁö¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°»ó¿µ ¹× Àü½Ã.
-Àü ¼­¿ï±¹Á¦½ÇÇ迵ȭÆ佺Ƽ¹ú ÁýÇàÀ§¿ø ¹× ÇÁ·Î±×·¡¸Ó
-2009 ³×¸¶ÇÁ ÇØ¿ÜÀÛ°¡È¸°íÀü-Æä±â¾ÆÈѽÃȸ°íÀü ÇÁ·Î±×·¡¸Ó

¡áÁÖÀÇ»çÇ×
-¿¹¸Å³ª ÁöÁ¤Á¼®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
-Ä«µå°áÁ¦´Â ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
-20ÀÎ ÀÌ»ó ´Üü°ü¶÷Àº 3õ¿øÀ¸·Î ÇÒÀε˴ϴÙ
-´Üü°ü¶÷ ÀüÈ­¹®ÀÇ: 02-337-2870

 

 

  Ȩ  |  ¾Ë¸²-»õ¼Ò½Ä    |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  »çÀÌÆ®¸Ê  

 

 

 

  ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø ȨÆäÀÌÁö´Â Á¤º¸¸¦ ³ª´¯´Ï´Ù.

NO COPYRIGHT! JUST COPYLEFT!