ioioio ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø iÍö(Íì)ioio
ioioio ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø iÍö(Íì)ioio

 

 

 

  
¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø
  i-Íö(Íì), Media Theater

 
  »ç)´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø  iGong  
  ¼Ò°³ & ¿¬Çõ  

  ¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø  Media Theater i-Gong

 
  Àü½Ã/»ó¿µ ÇÁ·Î±×·¥  

  ±³À°Çмú ÇÁ·Î±×·¥

 
  ´ë°ü½ÅûÇÏ±â  

  È¸¿ø Membership

 
  ¾ÆÀÌ°ø °ü°´È¸¿ø  
  ¾ÆÀÌ°ø ÈÄ¿øȸ¿ø  
  ¾ÆÀÌ°ø  i-Gong INFO  
  °øÁö»çÇ×  

  ¿À½Ã´Â ±æ

 

  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

 

  ¼­¿ï±¹Á¦´º¹Ìµð¾îÆ佺Ƽ¹ú
  Seoul International NewMedia Festival

  Æä¹Ì´ÏÁòºñµð¿À¾×Ƽºñ½ºÆ®ºñ¿£³¯·¹2010
  Feminism Video Acitivism Biennale2010

  ´ë¾È¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì+½ºÆäÀ̽º ¾ÆÀÌ

 

  À¥Áø´ë¾È¿µ»ó

 
¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔÇϱâ
igong@list.jinbo.net ¾ÆÀÌ°ø¼Ò½Ä
 
 
 

y

 

 

³×¸¶ÇÁ! ½ÇÅ©·Îµå¸¦ ´Ù³à¿À´Ù

7¿ù ±âȹÀü_³×¸¶ÇÁ2009 »çÀü Ưº°±âȹÀü

ÇÁ·Î±×·¥Àμâ


³×¸¶ÇÁ2009 »çÀü Ưº°±âȹÀü

+½ºÅ©¸®´×½ºÄÉÁÙÀº ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³×¸¶ÇÁ2009 »çÀü Ưº°±âȹÀü
³×¸¶ÇÁ! ¾Æ½Ã¾Æ ½ÇÅ©·Îµå¸¦ ´Ù³à¿À´Ù!

¾ÆÀÌ°øÀº <2007 ¾Æ½Ã¾Æ ´º¹Ìµð¾î ½ÇÅ©·Îµå> ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇÏ¿© È«Äá, ´ë¸¸, ÀϺ»ÀÇ ¿©·¯ ´ë¾È¿µ»ó/¹Ìµð¾î ´ÜüµéÀ» Ž¹æÇÏ¿´´Ù. ¡®¾Æ½Ã¾Æ ´º¹Ìµð¾î ½ÇÅ©·Îµå¡¯¶õ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé ³»¿¡¼­ ¿©¼ºÁÖÀÇ, ¼Ò¼öÀÚ, ºñÁÖ·ùÀÇ ´ë¾È½Ã°¢À¸·Î ´º¹Ìµð¾î ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇÏ´Â ÀÛ°¡, ±âȹÀÚ, È°µ¿°¡¿ÍÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ°í ±¹³» ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ ¿ª»çÈ­ ÁøÇà»óȲÀ» ±³·ùÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù.
<¾Æ½Ã¾Æ ´º¹Ìµð¾î ½ÇÅ©·Îµå> ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡, ÀÛÇ°, ¿ª»ç µîÀÌ ºÎÀçÇß´ø ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î ¾Æ½Ã¾Æ ´º¹Ìµð¾î ¿µ»ó¿¹¼úÀÇ ¶óÀ̺귯¸® Çʿ伺À» °øÀ¯ÇÏ°í Á¤º¸¸¦ ÃàÀûÇØ ³ª°¡±â À§ÇØ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±×¸®°í ´º¹Ìµð¾î ¿µ»ó¿¹¼úÀÇ ¼­±¸ Á᫐ °æÇâ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ´ã·ÐÀ» ¸¸µå´Â µî ¡®ÁÖüÀûÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ¿¹¼ú ¹Ù¶óº¸±â¡¯¸¦ ½ÃµµÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ¾ÆÀÌ°øÀº Á¦7ȸ ¼­¿ï´º¹Ìµð¾îÆ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ <±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö>À» °³ÃÖÇØ °¢ ±¹°¡ÀÇ Á¤º¸¸¦ ±³·ù?°øÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³°í, 2008³â¿¡´Â <¾Æ½Ã¾Æ ´º¹Ìµð¾î ½ÇÅ©·ÎµåÀü>À» ÅëÇØ °¢±¹ ´ÜüÀÇ ´º¹Ìµð¾î ÀÛÇ° ¹× ¹ß°£¹°À» ±¹³»¿¡ ¼Ò°³Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ´õ ³ª¾Æ°¡ ´º¹Ìµð¾î¾ÆÆ®, ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ´ÜÆí¿µÈ­, ½ÇÇ迵»ó, ¿©¼ºÁÖÀÇ ¿µ»ó µî ¿©·¯ À帣ÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±¹³»¿¡ ÃÊûÇØ ¿Ô´Ù.
2009³â, ¾ÆÀÌ°øÀº µÎ ¹ø° <¾Æ½Ã¾Æ ´º¹Ìµð¾î ½ÇÅ©·Îµå>¸¦ ÅëÇØ È«Äá, ¸»·¹À̽þÆ, Çʸ®ÇÉÀ¸·Î ¶°³­´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â ±×µ¿¾È ÃÊûÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ´õ¿í ³Î¸® ¼Ò°³ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´ë¾È¿µ»ó ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ´õ¿í È®Àå½Ãų °èȹÀÌ´Ù.
´Ù½Ã ¶°³ª´Â ½ÇÅ©·Îµå Ž¹æÀ» ±â³äÇÏ¿© ¿­¸®´Â ¡®7¿ù ³×¸¶ÇÁ ´Ù½Ãº¸±â Ưº° ±âȹÀü¡¯¿¡¼­´Â, 8¿ù1ÀϺÎÅÍ 9ÀÏ µ¿¾È °³ÃÖÇÏ´Â ³×¸¶ÇÁ2009¸¦ ¸Â¾Æ ÈǸ¢ÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ ´Ù½Ã »ìÆ캸·Á ÇÑ´Ù. È«Äá, ´ë¸¸, ÀϺ» ±×¸®°í Çѱ¹. ÀÌ 4°³±¹ÀÇ ´ë¾È¿µ»óµéÀ» »ìÆ캸°í °¢ ³ª¶óÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ½Å¼±ÇÑ Àڱؿ¡ Ç« ºüÁ®º¸ÀÚ.

ÁÖÃÖ: ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø
ÈÄ¿ø: VideotageÈ«Äá, COSWAS´ë¸¸,
Dot Move FestivalÀϺ», Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ
³¯Â¥: 2009³â 7¿ù 16ÀÏ(¸ñ) - 7¿ù 19ÀÏ(ÀÏ)
Àå¼Ò: ¹Ìµð¾î±ØÀå ¾ÆÀÌ°ø
±âȹ ±è¿¬È£, À±À¯Áø
¹®ÀÇ:02-337-2870



no.

The title of visual

Artist/Director

Extra Info

Day of Hongkong <È«ÄáÀÇ ½ÇÇ迵»ó> 60min

1

±âºÐÀüȯ Diversion

¿¤·± Æ÷ Ellen Pau

5min 30sec / 1990

2

¿ìÁÖ¿¡¼­ÀÇ Ãã@°¡ÀåÀÚ¸®@º£ÀÌ¡ Dancescape@margin@Beijing

À§´Ï Ǫ, ¸® ÇÑÁîÈ«, ¸¶º¸
Winnie Fu, Li Hanzhong and Ma Bo

9min 27sec / 2003

3

³­ ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ÇÏ´ÃÀ» »ç¶ûÇØ
I Love my Country¡¯s Sky

Èï°­ Hung Keung

U-matic Hi-band / 7min / 1997

4

Â÷ ÇÑÀÜ A Cup of Tea

¹«¾Æ¸®½º ¶óÀÌ, À¯¸® ¿£Áö
Maurice Lai and Yuri Ng

9min 19sec / 2003

5

Åé´Ï¹ÙÄûÀÇ µµ½Ã Gear City

¸·½Ìdz¡¡Mak Shing Fung

5min / 2004

6

°á°ú-±×ÀÇ ¸ö¿¡ °üÇÑ ±â¾ï¼Ó¿¡¼­ Aftermath-in the memory of his body

´Ù´Ï¿¤ ¿µ,³ë½º Âù,Å©¸®½ºÅäÆÛ ¶ó¿ì
Daniel Yeung, Nose Chan

14min / 2004

7

¾È³ç, Àß°¡ Good Bye

¿£½¼ ¸· Anson Mak

8min / 2006

Day of Taiwan <´ë¸¸ÀÇ ¿©¼ºÁÖÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç> 55min

1

¿¤¸®º£ÀÌÅÍ Elevator

¹Î¿Ïõ, ûÆäÀÌÁ¤, ÀÜÀ¯¾È´º Min Wan Chun, Chung Pei Jung, Jan Yuan Yu

28sec / 2007

2

¿­¼¼´Þ 13 months

Ä¡¾Æ¸°, ½Ã¿¡À¯¿º, ½ºÀ®¼ö Tseng Chia Lin, Hsieh Yu Yen, Swing Su

1min 54sec / 2007

3

°ÅÇ° Bubble

þ¿þÀÌ·± ³Ú½¼¿Õ
Chen Wei-Lun / Nelson Wang

5min / 2006

4

¹Ý¿µ Reflection

Ä«¿À½´¾È-Ī þÈÄÀ§-¼¢ Ä«ÀÌÃÃ-ÇÑ Ã¾¾á-ÀüÀ¯-Æà þÀÌ-¸° Ǫ±¸¾È-ÇÏ¿À

6min / 2006

5

±Õ¿­ Apeture

¸Æ½ÅÈÞ, ·¡ÆÛ¶óÀÌ, Æúþ, ÇÇÅ͸°,
J-Hþ /ÄËÀ¯

7min / 2005

6

ºÓÀº °³È­ The Red Bloom

¸°Ä¡¾Æ¿À-ÆÎ Lin Chiao-fang

10min / 2003

7

Á¤½Ådz°æ Mindscape

ÆäÀÌ-À¢½Ã¿¡ Pei-Wen Hsieh

8min / 2004

Day of Japan ÀϺ»ÀÇ ³¯ <ÀϺ»ÀÇ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® Ç⿬> 43min

1

Ä«³ª KANA

¾ÆÅ°¿À ¿ÀÄ«¸ðÅä Akio Okamoto

6min 44sec / 2006

2

À¯ µå¶óÀÌºê ¹Ì ¿À¿À
You Drive Me Oh Oh Oh

Å丮¼öÄڽ÷ΠTorisukoshiro

3min 46sec / 2004

3

¸¶³¢ µå¼¼¿ä Eat Maki Maki

ŸÄí ¾Æ³×Ä«¿Í ¿Ü
Taku Anekawa, Melt Metal

1min 33sec / 2005

4

¶°´Ù´Ï´Â Äà¼ö¿° Floating Mustache

ŸīÈ÷·Î ÇϾßÄ«¿Í Takahiro Hayakawa

8min 50sec / 2003

5

Áï¼® ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç04 Improvisation-Animation 04

¸¶³ªºÎ ¹«¶ó±â½Ã Manavu Muragishi

1min 9sec / 2006

6

ź¼Ò14 CARBON 14

À¯°í È£¸® Yugo Hori

5min 42sec / 2006

7

³»ÀÏÀÌ¾ß It's Tomorrow Already

ÆäÀÌ-À¢½Ã¿¡ Pei-Wen Hsieh

8min / 2004

8

Åýà Taxi

È÷·Î½Ã Äܵµ Hiroshi Kondo

4min / 2006

9

À¯¹Ì³ª¸® Uminari

Ä˼öÄÉ ¾Æ¸¶³ë Kensuke Amano

3min 3sec / 2004

Day of Korea Çѱ¹ÀÇ ³¯ <Çѱ¹ÀÇ ´ë¾È¿µ»ó> 65min

1

Ä£¾ÖÇÏ´Â ³ªÀÇ µÎ ¹ø° ¾¾
Dear my second

±èÇöÁÖ

3min 42sec / 2007

2

³ª¿Í ÀÎÇü³îÀÌ Me and Doll-playing

±è°æ¹¬

19min 30sec / 2004

3

¼øȯÀÇ ÁúÁÖ Running on Loop

¿ÀÁØÈ£

6min / 2003

4

No place like home

±èµÎÁø

6min 20sec / 2003

5

moment

±è¼¼Èñ

3min 25sec / 2006

6

p..armacon

À̼¼¿Á

6min 48sec / 2006

7

10³âÀÇ ¼¿ÇÁÃÊ»ó
Self Portraits for 10 years

À¯Áö¼÷

2min / 2001

8

½×±â brick

½Å¹Ì¸®

2min 24sec / 2006

9

°¡¶ó»ç´ë

Àӹ̶û

7min 4sec / 2006

10

¿ì¸® We

¹À

5min / 2002

11

³Ê You

Á¤ÀÚ¿µ

3min / 2006


 


date / time

2:00 -7:00 pm ·çÇλó¿µ

07.16(thur)

Day of Hongkong È«ÄáÀÇ ³¯ <È«ÄáÀÇ ½ÇÇ迵»ó> 60min

07.17(fri)

Day of Taiwan ´ë¸¸ÀÇ ³¯ <´ë¸¸ÀÇ ¿©¼ºÁÖÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç> 55min

07.18(sat)

Day of Japan ÀϺ»ÀÇ ³¯ <ÀϺ»ÀÇ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® Ç⿬> 43min

07.19(sun)

Day of Korea Çѱ¹ÀÇ ³¯ <Çѱ¹ÀÇ ´ë¾È¿µ»ó> 65min

2009³â 7¿ù 16ÀÏ(¸ñ) - 7¿ù 19ÀÏ(ÀÏ) 4ÀÏ°£ »ó¿µµË´Ï´Ù.
2½ÃºÎÅÍ 7½Ã±îÁö »ó¿µ°ü¿¡¼­ ·çÇÎLooping»ó¿µµË´Ï´Ù.(¿¹¸Å³ª ÁöÁ¤Á¼®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù)
ÀÔÀå·á 3õ¿ø / ÇÒÀÎÄíÆù Àû¿ëÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

 

 

  Ȩ  |  ¾Ë¸²-»õ¼Ò½Ä    |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  »çÀÌÆ®¸Ê  

 

 

 

  ´ë¾È¿µ»ó¹®È­¹ßÀü¼Ò ¾ÆÀÌ°ø ȨÆäÀÌÁö´Â Á¤º¸¸¦ ³ª´¯´Ï´Ù.

NO COPYRIGHT! JUST COPYLEFT!